Per chi parte: quali aiuti portare e come consegnarli

In questo forum spostiamo tutte le discussioni legate allo tsunami che ha colpito il sud-est asiatico nel dicembre 2004

Moderatore: Lo Staff di TuttoMaldive

Arancia
Messaggi: 27
Iscritto il: sab dic 18, 2004 12:08 am
Località: Bologna

Per chi parte: quali aiuti portare e come consegnarli

Messaggio da Arancia »

Per tutti coloro che hanno deciso di partire per le Maldive nelle prossime settimane, non andate a mani vuote, approfittatene per portare beni di conforto alla popolazione…!

La mia agenzia viaggi (Cisalpina) mi ha anche detto che le compagnie aree dovrebbero consentire ai turisti diretti alle Maldive di portare un bagaglio aggiuntivo per gli aiuti. Me lo ha appena confermato via mail, Sarah, operatrice di Friends of Maldives.

Per la consegna, basta comunicare via mail all'associazione - admin@friendsofmaldives.co.uk - l’ora prevista del proprio arrivo a Male e organizzeranno un punto di raccolta in aereoporto.

Anche noi il 9 gennaio sera dovremmo partire da Malpensa, l’aereo arriverà alle 9.15 di lunedì mattina: sarebbe bello se tutti i passeggeri del volo avessero un bagaglio aggiuntivo di beni di conforto..!!

Ecco una lista di beni di aiuto suggeriti:
  • Medicinali di primo soccorso (disinfettanti come il Citrosil, cerotti, garze sterili, bende, forbici)
    Cibo disidratato
    Cibo in scatola (ricordarsi l'apriscatole)
    Cibo non deperibile (biscotti, riso, barrette, sale da cucina, farina, latte condensato o in polvere o intero, succhi di frutta)
    Utensili da cucina (es. apriscatole)
    Piatti di plastica
    Sacchi a pelo
    Tende
    Cibo per bambini
    Biberon
    Vestiti leggeri (da uomo, donna e bambino)
    Coperte (per adulti e bambini)
    Guanti
    Repellenti per gli insetti
    Clorina (per disinfettare l’acqua )
Su sito di Friends of Maldives c’è la lista completa in inglese
http://www.friendsofmaldives.co.uk/Pres ... d.htm#List
Avatar utente
Claudia&Dario
Amministratore del forum
Messaggi: 6343
Iscritto il: lun ott 11, 2004 9:01 pm
Contatta:

Benissimo!

Messaggio da Claudia&Dario »

Grazie Arancia per le tue informazioni e per il tuo interessamento, siamo felici che si possa portare materiale e fare in modo che ci sia un punto di raccolta.
SCRIVICI PER AIUTARCI A CREARE UNA SEZIONE CHE SENSIBILIZZI A PORTARE MATERIALE

Claudia&Dario di www.tuttomaldive.it
tuttomaldive@yahoo.it
Arancia
Messaggi: 27
Iscritto il: sab dic 18, 2004 12:08 am
Località: Bologna

Messaggio da Arancia »

Ok. Per maggiore sicurezza ho contattato Eurofly e Laudair chiedendo loro la conferma ufficiale sul bagaglio aggiuntivo (che spero arrivi per iscritto..!)

Spero già domani di ottenere risposte


a presto

Emanuela
Arancia
____________________
Chi accoglie un pensiero
non riceve qualcosa,
ma qualcuno.
Arancia
Messaggi: 27
Iscritto il: sab dic 18, 2004 12:08 am
Località: Bologna

Messaggio da Arancia »

Ho appena sentito l'agenzia. ll compagnie aeree tramite i tour operator danno l'autorizzazione ma ognuno deve prendere i contatti con la proprio agenzia. (basta una telefonata).


Ecco che cosa fare per portare aiuti in un bagaglio aggiuntivo

1) Scegliere gli oggetti da portare nella lista di cui sopra
2) Metterli in scatole o in piccoli scatoloni (si trovano nei supermercati) suddividendoli in categorie:

a. Vestiti per uomo, donna, bambino (Man clothes, woman clothes, child clothes)
b. Alimenti non deperibili (Dried, Tinned Food)
c. Alimenti liquidi (Drinks and water)
d. Medicinali di primo soccorso + clorina (First aid and chlorine)
e. Utensili da cucina e guanti (Kitchen utilities and gloves)

E’ importante scrivere sullo scatolone anche il contenuto in inglese

3) Dopo aver fatto l’inventario chiamare la propria agenzia viaggi e comunicare l’esatta quantità di materiale trasportato. Gli alimenti e i medicinali di primo soccorso vanno dichiarati in quanto necessitano di una particolare autorizzazione (che dovrebbe comunque arrivare)

4) Attendere l’ok dell’agenzia viaggi (in genere molto veloce) e partire.

Un suggerimento ulteriore. Sei i cibi hanno istruzioni italiane si potrebbe applicare sopra una piccola etichetta in inglese (es: succo di arancia diventa orange juice) . Potrebbe essere anche un modo per coinvolgere i bambini nella preparazione delle etichette e quindi degli aiuti.


Se si vogliono portare aiuti e non si intende partire con il bagaglio aggiuntivo, sarebbe sempre opportuno chiamare l’agenzia di viaggio per dichiarare medicinali di primo soccorso e cibo.

Anche se il medicinale richiede una telefonata per essere autorizzato è COMUNQUE MOLTO UTILE e urgente.

Appena ho nuove news ve le mando..!

Un saluto a tutti a presto
Arancia
____________________
Chi accoglie un pensiero
non riceve qualcosa,
ma qualcuno.
tartali
Messaggi: 76
Iscritto il: lun dic 27, 2004 1:45 pm
Località: Liguria

Messaggio da tartali »

Grazie!

Lidia
Avatar utente
Claudia&Dario
Amministratore del forum
Messaggi: 6343
Iscritto il: lun ott 11, 2004 9:01 pm
Contatta:

INIZIATIVA "UN SORRISO PER LE MALDIVE"

Messaggio da Claudia&Dario »

Carissimi amici del forum,
siamo felici di comunicare che da oggi parte l'iniziativa di raccolta fondi "Un sorriso per le Maldive" che attraverso la generosità di tutti noi porterà aiuti concreti alle popolazioni maldiviane più colpite. I fondi saranno gestiti direttamente da www.tuttomaldive.it. Anche con poco si può aiutare questa gente a superare con dignità questo momento difficile.
Sono tanti però i modi per intervenire e stiamo collaborando con http://www.friendsofmaldives.co.uk per incentivare i turisti in partenza per le Maldive a portare materiali di varia necessità che alcuni addetti in loco raccoglieranno e distribuiranno subito alla gente.
Fondamentale però in questo momento è sostenere il turismo maldiviano continuando a partire per questo splendido Paese. Aiutandoli a mantenere il posto di lavoro (ci sono anche tanti ragazzi dall'India e dalla Sri Lanka) gli permettiamo di poter continuare a mandare soldi alle famiglie.
Fate girare il più possibile queste poche righe perché siamo in tanti e
insieme possiamo fare moltissimo.


Per saperne di più
http://forummaldive.altervista.org/help ... aldive.htm
per la raccolta materiale
http://forummaldive.altervista.org/help ... eriale.htm

Un grazie a tutti già da adesso
Claudia&Dario
Arancia
Messaggi: 27
Iscritto il: sab dic 18, 2004 12:08 am
Località: Bologna

Che cosa fare per portare aiuti in un bagaglio aggiuntivo

Messaggio da Arancia »

• Il sito di Friends of Maldives ci aggiorna dicendoci di aver già abbastanza vestiti e coperte quindi di depennare per ora queste voci dalla lista.
• Aggiunge di mettere le cose pesanti in scatole più piccole
• Se intendiamo comprare qualcosa da inviare è meglio farlo in blocco. (es: disinfettante, tavolette di purificazione dell’acqua, repellenti per gli insetti, guanti di gomma)
• Di non mettere ovviamente carne di maiale tra il food (prosciutto, bacon, etc)
• Di separare il cibo per bambini in una categoria apposita e di non utilizzare contenitori in vetro
• Anche gli utensili devono ovviamente essere di materiale infrangibile

Per la lista aggiornata di che cosa portare consultare sempre questa pagina perché cambia spesso:
http://www.friendsofmaldives.co.uk/aidinfo.html

Ecco la lista delle necessità urgenti aggiornata a oggi 3 gennaio ’05
  • Medicinali di primo soccorso (disinfettanti come il Citrosil, cerotti, garze sterili, bende, forbici)
    Cibo non deperibile (cibo in scatola, biscotti, riso, barrette, sale da cucina, farina, zucchero..)
    Utensili da cucina (es. apriscatole)
    Piatti di plastica
    Sacchi a pelo
    Tende
    Cibo per bambini
    Biberon
Le categorie aggiornate a cui è meglio attenersi per l’inscatolamento
(ricordandosi di scriverlo sulla scatola)

- Medical (Medicinali di primo soccorso)
- Toiletries (Dentifrici, spazzolini, saponi)
- Food (Cibo non deperibile e liquidi)
- Utensils (Utensili da cucina, piatti di plastica, etc)
- Baby food (Cibo per bambini non in contenitori di vetro)
- Sheets and towels (Lenzuola e asciugamani)


(Un suggerimento ulteriore. Sei i cibi hanno istruzioni italiane si potrebbe applicare sopra una piccola etichetta in inglese (es: succo di arancia diventa orange juice) . Potrebbe essere anche un modo per coinvolgere i bambini nella preparazione delle etichette e quindi degli aiuti.)

Come ottenere velocemente il permesso di trasporto gratuito in aereo

Per velocizzare le procedure di permesso per gli aiuti conviene mandare un fax o una mail alla propria agenzia viaggi che a sua volta la girerà ancor più velocemente al Tour Operator.
Questo il contenuto standard di una mail o di un fax che intende segnalare il bagaglio aggiuntivo con gli aiuti:

Gentile Agenzia Viaggi xxxx

con la presente vi chiediamo di segnalare al Tour Operator xxxx che intendiamo partecipare all’aiuto internazionale alle popolazioni colpite dallo Tsunami portando nel nostro viaggio aereo alle Maldive in data xxx ora xxx bagagli aggiuntivi con gli aiuti per la popolazione, contenenti:

- indicare il numero degli scatoloni
- indicare le dimensioni degli stessi
- indicare il peso di ciascuno
- Indicare il contenuto di ciascuno (alimenti per l’infanzia, cibo non deperibile, utensili, medicinali di primo soccorso)


All’aeroporto di Male l’associazione “Friends of Maldives” si occuperà della raccolta
I riferimentoi dell'associazione sono i seguenti
FRIENDS OF MALDIVES (01722 504330/ 01722 501917)
64 Milford Street , Salisbury , Wilts. SP1 2BP
(email: admin@friendsofmaldives.co.uk

Vi chiediamo il consenso al trasporto senza spese di quanto sopra descritto


Cordiali saluti


Nome Cognome
--


Occorreranno circa 24 dalla trasmissione del fax all’agenzia viaggi per avere il permesso.
Se tra gli aiuti sono presenti cibo e medicinali sarà l'agenzia stesso a farlo presente al Tour Operator che sbrigherà a sua volta le pratiche per i permessi.

Eventualmente, in mancanza di tempo, si può prevedere o calcolare gli oggetti, il peso, gli ingombri che si intendono portare via per anticiparli nel fax/email all'agenzia e poi con calma radunare gli aiuti attenendosi a quanto anticipato.

Un saluto a tutti
Arancia
____________________
Chi accoglie un pensiero
non riceve qualcosa,
ma qualcuno.
Arancia
Messaggi: 27
Iscritto il: sab dic 18, 2004 12:08 am
Località: Bologna

Messaggio da Arancia »

Scusate, nel post sopra :
"Occorreranno circa 24 ...."
ho dimenticato di scrivere "ore".

Occorreranno circa 24 ORE dalla trasmissione del fax all’agenzia viaggi per avere il permesso.
Arancia
____________________
Chi accoglie un pensiero
non riceve qualcosa,
ma qualcuno.
Avatar utente
Walter
Messaggi: 428
Iscritto il: ven nov 19, 2004 7:15 pm
Località: provincia di Milano

Messaggio da Walter »

Claudia&Dario,

Io parto da Malpensa sabato 8 con il volo Eurofly GJ 2118 - arrivo previsto a Male ore 9,00 del 9 gennaio.
Ho raccolto materiale sanitario (un pacco di 4 - 4,5 Kg.) che consegnerei agli amici di "Friends of Maldives" al mio arrivo.
Ma, considerato che parto con attrezzatura sub (pesante) mi confermate che il vettore aereo non chiederà extra-peso per il pacco dei medicinali ?
Grazie.

WALTER
WALTER
Arancia
Messaggi: 27
Iscritto il: sab dic 18, 2004 12:08 am
Località: Bologna

Messaggio da Arancia »

Ciao Walter, se il peso standard viene superato dovresti fare una telefonata anticipatrice e mandare un avviso via mail o fax alla tua agenzia viaggi con la descrizione di quanto porterai.

Comunque anche se non dovessi superare il peso, i medicinali andrebbero sempre dichiarati, anche per evitare che siano "maltrattati" nei controlli alle dogane.


Se non vuoi perder tempo a comporre la mail, utilizza pure questo formato (da me già usato per Francorosso):


Gentile Agenzia Viaggi xxxx

con la presente vi chiediamo di segnalare al Tour Operator xxxx che intendiamo partecipare all’aiuto internazionale alle popolazioni colpite dallo Tsunami portando nel nostro viaggio aereo alle Maldive in data xxx ora xxx bagagli aggiuntivi con gli aiuti per la popolazione, contenenti:

- indicare il numero degli scatoloni
- indicare le dimensioni degli stessi
- indicare il peso di ciascuno
- Indicare il contenuto di ciascuno (alimenti per l’infanzia, cibo non deperibile, utensili, medicinali di primo soccorso)


All’aeroporto di Male l’associazione “Friends of Maldives” si occuperà della raccolta
I riferimentoi dell'associazione sono i seguenti
FRIENDS OF MALDIVES (01722 504330/ 01722 501917)
64 Milford Street , Salisbury , Wilts. SP1 2BP
(email: admin@friendsofmaldives.co.uk

Vi chiediamo il consenso al trasporto senza spese di quanto sopra descritto


Cordiali saluti


Nome Cognome


-----

E infine non dimenticare di scrivere all'associazione per comunicare l'ora del tuo arrivo..
admin@friendsofmaldives.co.uk


Ciao, un abbraccio
Arancia
____________________
Chi accoglie un pensiero
non riceve qualcosa,
ma qualcuno.
Avatar utente
Claudia&Dario
Amministratore del forum
Messaggi: 6343
Iscritto il: lun ott 11, 2004 9:01 pm
Contatta:

URGENTE: PER CHI PARTE DA MODENA O BOLOGNA

Messaggio da Claudia&Dario »

Ciao a tutti,
ci hanno comunicato la disponibilità di donare indumenti nuovi, anche per bambini, da spedire alle Maldive. Questa generosa amica abita a Modena e chiede se c'è qualcuno che parte da Modena o Bologna per le Maldive in modo da organizzare il trasporto.
Chi è disponibile a questa bella iniziativa può contattarci direttamente a tuttomaldive@yahoo.it e noi vi metteremo in contatto con questa amica :D delle Maldive per i dettagli.

Fateci sapere
Ciao Claudia&Dario
Avatar utente
Walter
Messaggi: 428
Iscritto il: ven nov 19, 2004 7:15 pm
Località: provincia di Milano

Messaggio da Walter »

per ARANCIA

Grazie del suggerimento :D però, purtroppo, ho acquistato il pacchetto viaggio direttamente dal T.O. che ieri mi dichiarava di non sapere se ci lasciano imbarcare sovrappeso per aiuti.
Domattina proverò con un fax direttamente ad Eurofly.

Ciao.

WALTER
WALTER
Arancia
Messaggi: 27
Iscritto il: sab dic 18, 2004 12:08 am
Località: Bologna

Messaggio da Arancia »

Ciao Walter, ti riporto quanto ho scritto su un altro post:

Mi ha scritto Lauda air, dicendo che per dare l'autorizzazione devono prima ricevere la richiesta di che cosa si intende portare, confrontarlo con il peso già distribuito sul vettore, e poi dare o meno l'autorizzazione.
L'addetta del customer care mi ha anche detto che i vettori trasportano già aiuti della protezione civile:

Risposta Lauda air:


Al fine di valutare la Sua richiesta avrei bisogno di sapere quanti kg
ha necessità di imbarcare.
A titolo informativo, Le comunico che fino a non avere il carico reale
(merce e passeggeri) del volo non possiamo accogliere nessuna richiesta.
Infatti, in questi giorni stiamo trasportando il materiale che ci
richiede Protezione Civile e, per tale motivo, i voli in partenza nei
prossimi giorni sono già a pieno carico.

Resto a disposizione per tutte le ulteriori informazioni necessarie.

Cordiali saluti,

Antonella Gramaglia
Customer Care Department
LIVINGSTON AVIATION GROUP
Lauda Air SpA & Livingston SpA

Questo argomento della protezione civile ritorna spesso, forse è veritiero, ma non vorrei che lo usassero come scudo per evitare di sbrigare pratiche in più.
sappiamo infatti che per le Maldive è partita meno della metà degli aerei... Un supposto ponte aereo ininterrotto della protezione civile , esiste veramente.. ? Forse dovrei scrivere anche a quelli della Protezione..


Continua...


Dal sito della Protezione civile:

Un gruppo di 4 persone del Dipartimento ha operato a Malè, Maldive, dalle 6,40 del 27 dicembre 2004, per assistere gli italiani da rimpatriare; il gruppo ha cessato l’attività, per la fine dell’emergenza legata al rientro dalle Maldive, il 31 dicembre; tre componeti del team hanno raggiunto l’unità presente in Sri Lanka, un quarto ha fatto rientro in Italia.
Altre informazioni sul ponte aereo sono qui: (non si arla di aiuti in partenza per Malè)

http://www.protezionecivile.it/cms/view ... 6&n_page=2


Con questo non voglio dire che le Compagnie aeree non dicano il vero, dico solo che non si riescono a trovare riscontri sul sito della Protezione Civile
Arancia
____________________
Chi accoglie un pensiero
non riceve qualcosa,
ma qualcuno.
Avatar utente
Walter
Messaggi: 428
Iscritto il: ven nov 19, 2004 7:15 pm
Località: provincia di Milano

Messaggio da Walter »

Ciao Arancia,

grazie ai tuoi consigli, oggi alle ore 15,10 ho ricevuto la seguente e-mail:

Buona sera da Eurofly
Vi confermo che è stata accettata la vostra richiesta di trasporto di aiuti umanitari alle Maldive. Grazie e buon lavoro.
Vxxxxxxxxxxxxxxx

Questa sera imbarcherò un pacco con 5,7 Kg. di materiale di automedicazione destinazione Malè.

Invito tutti gli amici a fare quanto è loro possibile: DUE T-SHIRT IN MENO PER SE STESSI = QUALCHE AIUTO IN PIU' PER IL POPOLO MALDIVIANO.

Grazie Aranzia e grazie a tutti coloro che mi hanno aiutato.

Ciao.

WALTER
WALTER
Avatar utente
Walter
Messaggi: 428
Iscritto il: ven nov 19, 2004 7:15 pm
Località: provincia di Milano

Messaggio da Walter »

Scusate, dimenticavo.

Per chi volesse chiedere il permesso ad Eurofly per il trasporto senza spese di aiuti umanitari può mandare una e-mail rivolgendosi al seguente indirizzo:

supportovendite@eurofly.it

Ciao.

WALTER
WALTER
Bloccato