Per il mio tedesco pressapoco :
Nell'isola c'è molta acqua,sommersa ??
Tante cose sono distrutte
Le persone ospiti sono molto nervose
La confusione del momento interessa tutti
Non sà niente di più
come ripeto pressapoco !!
TERREMOTO E MAREMOTO IN THAILANDIA, SRi LANKA PROBABILE ANCHE MALDIVE
Moderatore: Lo Staff di TuttoMaldive
-
libera75
"CiaoAnonymous ha scritto:Hi!!!
habe gestern von roger(tauchbasis) erfahren ,alle sind wohlauf und ok.
aber die insel ist auch vom wasser überspült worden(vieles ist kaputt)
mehr weiß ich auch nicht.glaube die sind mit den nerven auch so ziemlich am ende.
haben alle angst vor weiteren wellen.
riguarda il dhiggiri
c'è qualcuno che puo tradurlo?????
ieri ho saputo da roger che stanno tutti bene ma l'isola è stata sommersa dall'acqua (c'è molto di distrutto), di più non so nemmeno io. Credo che siano coi nervi a pezzi. Tutti hanno paura che arrivino altre ondate."
Tradotto in fretta e furia, il senso cmq è quello.
-
Ospite
Re: TERREMOTO E MAREMOTO IN THAILANDIA, SRi LANKA PROBABILE ANCHE MALDIVE
qualcuno ha notizie da Asdu? per favore fatemi sapere....
-
nunogomes
-
Claudia&Dario
- Amministratore del forum
- Messaggi: 6343
- Iscritto il: lun ott 11, 2004 9:01 pm
- Contatta:
Re: TERREMOTO E MAREMOTO IN THAILANDIA, SRi LANKA PROBABILE ANCHE MALDIVE
Dai Villaggi del Club Med (Kani e Faru) Atollo di Male nord
Claudia&Dario di www.tuttomaldive.it
Ci segnalano nessun ferito parecchi danni alle strutture i villaggi sono in fase di evacuazione e gli ospiti saranno rimpatriati tutti tra oggi e domani
Claudia&Dario di www.tuttomaldive.it
-
Francy
Ciao a tutti,
come ciascuno di voi, sono molto preoocupata per la catastrofe che si è abbattuta in tutto il sud-est asiatico, e in particolare sulle Maldive dove ho lasciato il cuore dal giugno 2003, in occasione del mio viaggio di nozze al Palm Beach.
Notizie utili, appelli e testimonianze dal vivo si possono trovare sul sito di Repubblica. it, costantemente aggiornato, soprattutto al link "tutte le testimonianze e gli appelli" http://www.repubblica.it/2004/l/sezioni ... i/sri.html
Ciao
Francesca
come ciascuno di voi, sono molto preoocupata per la catastrofe che si è abbattuta in tutto il sud-est asiatico, e in particolare sulle Maldive dove ho lasciato il cuore dal giugno 2003, in occasione del mio viaggio di nozze al Palm Beach.
Notizie utili, appelli e testimonianze dal vivo si possono trovare sul sito di Repubblica. it, costantemente aggiornato, soprattutto al link "tutte le testimonianze e gli appelli" http://www.repubblica.it/2004/l/sezioni ... i/sri.html
Ciao
Francesca
-
Fausto&Mary
- Messaggi: 185
- Iscritto il: sab ott 16, 2004 11:09 am
- Località: Varese - provincia
- Contatta:
Abbiamo ricevuto un'e-mail dal caro Max, il direttore del Dhonveli, che racconta molto bene quello che è successo sulla sua isola. Ve la riporto integralmente.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Carissimi,
finalmente ho un po' di tempo e forze per scrivervi dopo una giornata che difficilmente dimenticherò. Le Maldive hanno conosciuto una delle pagine più brutte della loro storia. Non sono sicuramente aggiornato come voi (da qualche minuto sto vedendo la tv maldiviana, ma non i canali satellitari), ma sembra che ci sia stata una spaccatura della crosta terrestre al largo dell'Indonesia che ha creato un'onda anomala la quale ha colpito tutti i paesi del sud-asia. La situazione è d'emergenza ovunque. Erano le 6:25 ora di Male quando alle Maldive è stata avvertita una lieve scossa di terremoto. Anche qui al Dhonveli i letti sono tremati, solo un po' di spavento, ma nessun danno a cose o persone. Alle 9:15 (male time) sono nel mio ufficio e mi collego a internet per saperne di più. Dopo pochi minuti ricevo una telefonata dall'assistente Teorema sull'isola che mi averte che un onda anomala sta salendo sulla spiaggia del Dhonveli. Io guardo fuori dalla finestra e vedo l'acqua scorrere verso l'edificio tra le piante. In un attimo l'acqua comincia ad entrare in ufficio. Stacco il portatile e con lo stesso sotto il braccio corro fuori verso il bancone del ricevimento. L'acqua continuava a salire tanto che siamo saltati sul bancone per evitare di bagnarci. L'onda stava passando da parte a parte il Dhonveli con una violenza incredibile. Almeno 1 metro che viaggiava come un fiume in piena. Dopo pochi secondi, l'acqua ha cominciato a diminuire e subito siamo accorsi sul pontile per vedere cosa era successo. C'era di tutto, ovunque. La zona del cantiere dei bungalow sull'acqua era completamente devastata, la spiaggia aveva detriti dappertutto, i vetri delle camere distrutti, fango e sabbia ovunque. Tutte le barche escono subito a cercare gli eventuali dispersi, trascinati via dalla violenza dell'acqua. Ci organizziamo per radunare tutti in piscina, che, essendo rialzata più di 1 metro da terra era rimasta al di sopra dell'onda. C'erano feriti da suturare, donne e bambini terrorizzati, occhi persi nel vuoto. Lista alla mano, cominciamo a chiamare i numeri di camera e ci accorgiamo che manca la 402. Corro al ricevimento e in quel momento mi accorgo che la barca diving stava rientrando. Proprio con gli ospiti della 402 e gli istruttori sub. Mi riferiscono che si sono trovati sott'acqua in mezzo ad un vortice di sabbia e fango con una corrente fortissima e hanno avuto paura. Meno male, gli ospiti ci sono tutti e solo alcuni di loro hanno riportato ferite minori. Poi penso ai locali. Molti maldiviani sono finiti in mare. Alcuni ritornano con le barche, ma uno degli operai del cantiere manca all'appello. Non abbiamo ancora notizie di lui. Le barche continuano a cercare. Il medico del villaggio insieme ad alcuni colleghi in vacanza si occupano dei feriti. Il villaggio non è più in grado di assicurare i minimi servizi: luce, acqua, cucina. Anche il telefono è fuori uso. I cellulari degli ospiti ricevono i primi sms dall'Italia e dai parenti allarmati. Io riesco a contattare Teorema e avviso che qui stiamo tutti bene. Di informare tutti coloro che riescono. A questo punto comincio a pensare ad evaquare il villaggio. Anche se non eravamo sicuri che tutti avessero potuto rientrare subito in Italia, abbiamo deciso di trasferire tutti a Male dove perlomeno avrebbero potuto mangiare e utilizzare i sanitari. Riusciamo a recuperare 4 motoscafi e cominciamo a trasferire tutti a Male partendo dalle famiglie con i bambini più piccoli. Tutto il personale dell'isola era impegnato a guadare il fango con le valige dei partenti in spalla. Io mi posiziono al pontile e comincio a far partire la prima barca, poi un'altra, poi un'altra ancora. A Male il nostro ufficio ha accolto gli ospiti e offerto loro da mangiare. Più di 70 sono riusciti a rientrare in Italia in serata (l'areoporto ha riaperto verso le 18 ), gli altri 150 verranno trasferiti oggi dopo aver passato la notte accampati dove possibile. Male non è stata molto colpita. Molte strade hanno avuto 10-20 cm d'acqua, ma le dighe del perimetro della capitale hanno sostanzialmente retto. L'ultima barca con gli animatori del Dhonveli lascia l'isola alle 19:30 locali. Io resto al villaggio. Trasferisco lo staff nelle camere degli ospiti ai piani alti visto che le camere al pian terreno sono state tutte sotto l'acqua e hanno fango ovunque. Jabir rientrerà a Male stasera e verrà subito al Dhonveli. La tv maldiviana parla di decine di dispersi, danni ingenti su tutte le isole di pescatori, corrente da repristinare ovunque, viveri che scarseggiano. Ali è a Male con metà della sua famiglia. Ha chiamato Ribudhoo. L'isola è stata colpita dall'onda abbastanza forte. Sembra ci siano due dispersi, ma la sua famiglia sta bene. Danni ingenti alla vecchia casa di Ali, ma Villa Stella si è solo un po' allagata ed è ok. A Ribudhoo sono però senza corrente e hanno un bel da fare per far tornare tutto alla normalità. Mia sorella Sonia è a Thudhufushi. Era in barca durante l'arrivo dell'onda e non si era accorta di niente. Thudhufushi è ok e lei è ora là senza alcun problema.
Carissimi, pensavo di vedere certe scene solo nei film. Ora le Maldive dovranno tornare lentamente alla normalità. Ci vorrà del tempo. Un pensiero è venuto a tutti: cosa sarebbe successo se l'onda fosse arrivata in piena notte? Non oso neanche immaginarlo.
A presto, spero. Sia internet che le linee telefoniche sono ancora precarie.
Max
--------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------
Carissimi,
finalmente ho un po' di tempo e forze per scrivervi dopo una giornata che difficilmente dimenticherò. Le Maldive hanno conosciuto una delle pagine più brutte della loro storia. Non sono sicuramente aggiornato come voi (da qualche minuto sto vedendo la tv maldiviana, ma non i canali satellitari), ma sembra che ci sia stata una spaccatura della crosta terrestre al largo dell'Indonesia che ha creato un'onda anomala la quale ha colpito tutti i paesi del sud-asia. La situazione è d'emergenza ovunque. Erano le 6:25 ora di Male quando alle Maldive è stata avvertita una lieve scossa di terremoto. Anche qui al Dhonveli i letti sono tremati, solo un po' di spavento, ma nessun danno a cose o persone. Alle 9:15 (male time) sono nel mio ufficio e mi collego a internet per saperne di più. Dopo pochi minuti ricevo una telefonata dall'assistente Teorema sull'isola che mi averte che un onda anomala sta salendo sulla spiaggia del Dhonveli. Io guardo fuori dalla finestra e vedo l'acqua scorrere verso l'edificio tra le piante. In un attimo l'acqua comincia ad entrare in ufficio. Stacco il portatile e con lo stesso sotto il braccio corro fuori verso il bancone del ricevimento. L'acqua continuava a salire tanto che siamo saltati sul bancone per evitare di bagnarci. L'onda stava passando da parte a parte il Dhonveli con una violenza incredibile. Almeno 1 metro che viaggiava come un fiume in piena. Dopo pochi secondi, l'acqua ha cominciato a diminuire e subito siamo accorsi sul pontile per vedere cosa era successo. C'era di tutto, ovunque. La zona del cantiere dei bungalow sull'acqua era completamente devastata, la spiaggia aveva detriti dappertutto, i vetri delle camere distrutti, fango e sabbia ovunque. Tutte le barche escono subito a cercare gli eventuali dispersi, trascinati via dalla violenza dell'acqua. Ci organizziamo per radunare tutti in piscina, che, essendo rialzata più di 1 metro da terra era rimasta al di sopra dell'onda. C'erano feriti da suturare, donne e bambini terrorizzati, occhi persi nel vuoto. Lista alla mano, cominciamo a chiamare i numeri di camera e ci accorgiamo che manca la 402. Corro al ricevimento e in quel momento mi accorgo che la barca diving stava rientrando. Proprio con gli ospiti della 402 e gli istruttori sub. Mi riferiscono che si sono trovati sott'acqua in mezzo ad un vortice di sabbia e fango con una corrente fortissima e hanno avuto paura. Meno male, gli ospiti ci sono tutti e solo alcuni di loro hanno riportato ferite minori. Poi penso ai locali. Molti maldiviani sono finiti in mare. Alcuni ritornano con le barche, ma uno degli operai del cantiere manca all'appello. Non abbiamo ancora notizie di lui. Le barche continuano a cercare. Il medico del villaggio insieme ad alcuni colleghi in vacanza si occupano dei feriti. Il villaggio non è più in grado di assicurare i minimi servizi: luce, acqua, cucina. Anche il telefono è fuori uso. I cellulari degli ospiti ricevono i primi sms dall'Italia e dai parenti allarmati. Io riesco a contattare Teorema e avviso che qui stiamo tutti bene. Di informare tutti coloro che riescono. A questo punto comincio a pensare ad evaquare il villaggio. Anche se non eravamo sicuri che tutti avessero potuto rientrare subito in Italia, abbiamo deciso di trasferire tutti a Male dove perlomeno avrebbero potuto mangiare e utilizzare i sanitari. Riusciamo a recuperare 4 motoscafi e cominciamo a trasferire tutti a Male partendo dalle famiglie con i bambini più piccoli. Tutto il personale dell'isola era impegnato a guadare il fango con le valige dei partenti in spalla. Io mi posiziono al pontile e comincio a far partire la prima barca, poi un'altra, poi un'altra ancora. A Male il nostro ufficio ha accolto gli ospiti e offerto loro da mangiare. Più di 70 sono riusciti a rientrare in Italia in serata (l'areoporto ha riaperto verso le 18 ), gli altri 150 verranno trasferiti oggi dopo aver passato la notte accampati dove possibile. Male non è stata molto colpita. Molte strade hanno avuto 10-20 cm d'acqua, ma le dighe del perimetro della capitale hanno sostanzialmente retto. L'ultima barca con gli animatori del Dhonveli lascia l'isola alle 19:30 locali. Io resto al villaggio. Trasferisco lo staff nelle camere degli ospiti ai piani alti visto che le camere al pian terreno sono state tutte sotto l'acqua e hanno fango ovunque. Jabir rientrerà a Male stasera e verrà subito al Dhonveli. La tv maldiviana parla di decine di dispersi, danni ingenti su tutte le isole di pescatori, corrente da repristinare ovunque, viveri che scarseggiano. Ali è a Male con metà della sua famiglia. Ha chiamato Ribudhoo. L'isola è stata colpita dall'onda abbastanza forte. Sembra ci siano due dispersi, ma la sua famiglia sta bene. Danni ingenti alla vecchia casa di Ali, ma Villa Stella si è solo un po' allagata ed è ok. A Ribudhoo sono però senza corrente e hanno un bel da fare per far tornare tutto alla normalità. Mia sorella Sonia è a Thudhufushi. Era in barca durante l'arrivo dell'onda e non si era accorta di niente. Thudhufushi è ok e lei è ora là senza alcun problema.
Carissimi, pensavo di vedere certe scene solo nei film. Ora le Maldive dovranno tornare lentamente alla normalità. Ci vorrà del tempo. Un pensiero è venuto a tutti: cosa sarebbe successo se l'onda fosse arrivata in piena notte? Non oso neanche immaginarlo.
A presto, spero. Sia internet che le linee telefoniche sono ancora precarie.
Max
--------------------------------------------------------------------------------------
http://www.faustoemary.it
Canarie 02 Ellaidhoo 03 Dhonveli 04 Bayahibe 05 Zanzibar 06 Boavista 06 Mauritius 07
Canarie 02 Ellaidhoo 03 Dhonveli 04 Bayahibe 05 Zanzibar 06 Boavista 06 Mauritius 07
-
Claudia&Dario
- Amministratore del forum
- Messaggi: 6343
- Iscritto il: lun ott 11, 2004 9:01 pm
- Contatta:
Re: TERREMOTO E MAREMOTO IN THAILANDIA, SRi LANKA PROBABILE ANCHE MALDIVE
Dai Villaggi Hotelplan
Claudia&Dario di www.tuttomaldive.itCi segnalano nessun ferito parecchi danni alle strutture dei villaggi di Bodu Huraa, Dhigufinolhu, Veligandu Huraa e Velavaru, mentre tutti gli altri villaggi gestiti da Hotelplan sono operativi. Rimane il problema dei trasferimenti verso i resort.
-
cristallina
- Messaggi: 7
- Iscritto il: sab dic 25, 2004 11:51 pm
RAGAZZI SI CONTINUA AD AVERE NOTIZIE CONTRASTANTI SU ALIMATHA, POSSIBILE CHE IL T.O. ALPITOUR NON DICA QUALCOSA DI PIU' UFFICIALE? QUESTO QUESITO E' DIRETTO SOPRATTUTTO A LORO!cristallina ha scritto:Seawolf, ho capito bene che ad alimathà è tutto a posto e tutto funziona regolarmente? le notizie arrivano direttamente da alimathà?
Te lo chiedo perché altri siti danno alimathà con dei danni alle strutture.
Grazie
GRAZIE A TUTTI