www.tuttomaldive.it

travel ha scritto:
Roby76 ha scritto:
Scusate la mia ignoranza, ma per cosa serve il Bentelan? Devo ancora fare una lista dei farmaci da portarmi via, spero no debba portarmi uan farmacia intera ...cosa suggerite come farmaci indispensabili?

Grazie...


Utilissimo per curare l'otite da plancton


Non lo sapevo!!! IO però porti dietro le fiale da fare con la siringa....non credo sia il caso per un'ottite
_________________

localin oto ... mi sembra sufficiente .... (ma non sono medico .... )

Scusate manessuno mi risponde qualcuno che conosce l'inglese, secondo voi se e corretto scritto in questo modo, per la ricetta in inglese:
I underwriter certify that Mr.................., for health reasons and for its pathologies, it has need to assume following medicines:

1).............
2)...........
3)............

Grazie in anticipo dell per la risposta

il testo potrebbe essere variato così:
the undersigned is certifying that Mr...,for health reasons and for his pathology, needs following medicines:

oppure:

to whom it may concern

This is to certify that Mr... needs the following medicines in accordance with his pathology and conditions

spero di averti aiutato

ciao

grazie mille

Io penso non vi dobbiate fare tutti questi problemi. Io quando sono andata ho preso la farmacia intera ( inclusi tranquillanti ecc.ecc. ) ed avevo i vostri stessi dubbi. Così prima di partire dopo aver chiesto al mio medico, al forum ( pensate la mia mente a cosa è arrivata !!) mi sono recata in farmacia all'interno dell'aeroporto dicendo quale era il mio timore e non vi dico che si sono quasi messi a ridere però quasi. Mi hanno detto che non hanno mai sentito una cosa del genere e di stare tranquilla. Figuratevi se c'è problema per un flacone di tranquillante o piuttosto per un ansiolitico. Lo sanno benissimo anche loro che i turisti si portano di ogni. CERTO CHE DIPENDE SEMPRE DAL QUANTITATIVO. RISULTA DIFFICILE GIUSTIFICARE 20 BOCCETTI PER USO PERSONALE. Volete sapere la beffa.......dopo tutto quello che mi ero portata ( e vi assicuro che ero ben fornita di tutto ) mi sono slogata un dito nel giocare a beach volley...ed indovinate un po'........l'unica cosa alla quale non avevo pensato era una crema contro le contusioni. CREDETE IN QUEL MOMENTO MI SAREBBE SERVITA.......Quindi se avete l'intenzione di dedicarvi anche alle attività sportive ve la consiglio vivamente...........Spero di essere stata d'aiuto. UN SALUTO A TUTTI E SALUTATEMI LE MIE CARE MALDIVE ( questo per chi parte )

Cmq nella maggior parte dei villaggi c'è un medico e con esso le medicine..... per qualsiasi problema basta rivolgersi in infermeria!

piuttosto che gli ansiolitici...che come metti piede alle maldive non ti serviranno più...(al limite li potrai usare al ritorno per dormire in aereo!!)..ti consiglio di portarti del mercurio cromo...io riesco sempre a tagliarmi con i coralli e quello va benissimo per disinfettare i tagli da corallo...
Comunque non mi è mai capitato che mi facessero storie per i medicinali che portavo in valigia e tantomeno per quelli nel bagaglio a mano...dovresti essere ben sfigato!!!

IO se non avessi l'ansiolitico non partirei nemmeno!!!! Non perchè lo assuma là (nè mai nella vita di tutti giorni sia chiaro ) per carità ma per la paura dell'aereo!!! Chi non ce l'ha (la paura)non se ne rende conto e giustamente non pensa alla necessità di questi medicinali!

Tanto per essere completi, dal sito Tuttomaldive. Leggete soprattutto le ultime due righe!!!!


Norme Doganali:
Si possono introdurre nel Paese senza pagare diritti doganali i propri effetti personali, le attrezzature sportive e per la pesca (da dichiarare). I controlli doganali all'arrivo sono molto severi. Essendo un paese musulmano, é proibita l'importazione di alcool, giornali e riviste le cui illustrazioni o contenuto possono offendere il senso del pudore, videocassette, insaccati e carne di maiale , droghe, oggetti sacri e idoli. I fucili da pesca subacquea vengono requisiti e restituiti al momento della partenza. è inoltre proibito introdurre cani. è vietata l'esportazione di gusci di tartaruga e rami di corallo nero anche lavorato. è vietata l'importazione di animali domestici. Ogni passeggero in uscita deve pagare una tassa doganale di circa 10 US$, l'importo può variare. Una legge di recente introduzione punisce in maniera severissima anche il semplice possesso di minime quantità di sostanze stupefacenti per uso personale, che viene equiparato a traffico di narcotici. Le pene sono severissime e comportano l'ergastolo. Il sistema giudiziario in genere non consente un'adeguata difesa dell'imputato (i processi vengono condotti nella lingua "Dhivehi"). Si presti inoltre attenzione al possesso di sostanze medicinali contenenti sostanze psicotrope (tipo Valium, Tavor) per le quali si richiede la presenza di una prescrizione medica in inglese.

infatti suggerivo gli stessi per il viaggio in aereo!! per un certo periodo, dopo tanti anni di viaggi, mi era venuta la paura di volare e se volevo continuare a viaggiare dovevo tramortirmi con qualche goccia di En ma anche in quei casi si trattava di una boccetta per uso personale e non una quantita' industriale e nessuno mi ha mai creato alcun problema...comunque se giusepperc è + tranquillo non credo ci siano problemi a farsi fare una prescrizione dal suo medico...

Due calzini e poi ti e passata??? Anche a me è venuta dopo tanti viaggi, apparentemente senza motivo! Uso anche io l'EN! Dimmi come hai fatto!

Io il motivo ce l'avevo...ma non sto' a rattristarti...pero' per assurdo l'anno scorso che ho iniziato a soffrire di attacchi di panico nel prendere la metropolitana...(e chi non ne soffre!!...per fortuna poi è passato anche quello) ho ricominciato a prendere l'aereo senza più avere problemi. Forse è dovuto al fatto che l'aereo è legato alla vacanza, al cambiamento e perciò a qualche cosa di piacevole e desiderato, alla libertà, che ti fa staccare dallo stress di tutti i giorni (soprattutto in una città come Milano), da quel momento io faccio dei viaggi bellissimi..tranquillissima e dormo senza prendere niente (o forse sono diventata più fatalista...) Ma chi ci ferma a noi??!!!
Comunque vedrai che come è arrivata la paura ti andra' via...o con la logica o con l'incoscenza!! O almeno te lo auguro!!!

due calzini ha scritto:...o con la logica o con l'incoscenza!!

Bella, detta ad una matematica

Mi intrometto, io devo portarmi un farmaco per la cura del mal di testa, che fa parte della categoria farmecoterapeutica:

agonisti selettivi dei recettori della serotonina (5th)

Qualcuno sa se rientra nei farmaci per cui ci vuole prescrizione medica in inglese?

Grazie

Cony ha scritto:agonisti selettivi dei recettori della serotonina (5th)

Oh, una collega emicranica hai tutta la mia solidarietà.

Secondo il sito maldiviano della dogana, tutte le medicine dovrebbero essere accompagnate da una prescrizione medica: http://www.customs.gov.mv/prohibited.html

Quindi se te ne fai prepare una in inglese seguendo le indicazioni sopra, ti metti come si suol dire "dalla parte della ragione".
Detto questo ti confermo anch'io che nella pratica non ho mai avuto un singolo problema alla dogana, neppure l'ultima volta in cui sono tornato in paradiso, che era un solo mese dopol'11 settembre e quindi con controlli molto più severi del solito.

Una piccola nota tranquillizzante da uno che soffriva di emicrania: anche se fai benissimo a portare i farmaci come precauzione, lo stile di vita estremamente regolare che si conduce sull'isola, senza fluttuazioni nei livelli di stress (sempre nulli ), negli orari dei pasti e del sonno rende molto remota l'evenienza di un attacco...

Saluti

Giulio